Диаграмма отношений

В английском языке и в древнегреческом также имеются сотни
слов, описывающих разные виды любви и дружбы между людьми(2,3).
Интересно отметить, что существует гораздо меньше слов,
описывающих ненависть и вражду. Однако, нас не заботит сейчас
поиск как можно большего количества слов, а скорее выделение
немногих, относящихся к наиболее распространенным типам
отношений между мужчинами и женщинами, и в особенности тех,
которые включают различные сочетания эго состояний. Одной из
старейших классификаций личных отношений, пытающейся сгустить
их до их обнаженной сущности, является юридическая. В течение
веков закон рассматривал их под четырьмя основными
наименованиями: Муж и Жена, Родители и Дети, Опекуны и
Подопечные, и Хозяин и Слуга (или Мастер и Подмастерье). Однако
трудность заключается здесь в том, что все они являются
отношениями сверху вниз, с одним человеком, который всем
заправляет, и другим, борющимся за свои права, а это никак не
может нас устроить.
Лучший путь -- начать с диаграммы отношений, которая
сообщает нам все возможные способы, которыми двое людей,
имеющих каждый три эго состояния, могут относиться друг к
другу. Это показано на таблице 2. Возможны девять простых
отношений, включающих одновременно лишь одно эго состояние в
каждой личности, и кроме того, конечно, различные комбинации
их. (6) Например, имеется 72 вида отношений, включающих две
пересекающихся стрелки или вектора (ответ, идущий в другом
направлении, чем стимул), 432, включающих три вектора и т.д.
Если мы захотим сделать картину еще более сложной, мы можем
нарисовать положительные векторы для положительных чувств и
отрицательные векторы для отрицательных чувств, а затем
скомбинировать их всеми возможными путями. В этом виде эта
простая диаграмма может быть использована для иллюстрации, я
полагаю. всех слов, использующихся для описания позитивных,
негативных и смешанных отношений в английском и древнем
греческом языке.
Но это не то, чем мы намерены заняться. То, что мы
собираемся сделать, это выбрать двенадцать обычных слов,
знакомых каждому, которые описывают возрастающие серьезные и
длительные эмоциональные отношения между одним мужчиной и одной
женщиной.
Мы будем стараться выбирать слова, имеющие одно и то же или
очень сходное значение во всем мире, независимо от местных
законов и любых соображений культурной традиции. Мы посмотрим
тогда, можем ли мы подвести эти отношения под диаграмму
отношений. Как мы увидим, некоторые из них подводятся легко, а
другие создают трудности, но, несмотря на это, я думаю, что это
один из самых лучших путей для выяснения того, как секс входит
в человеческую жизнь повсюду в мире.